Muchas veces, las traducciones (aka language packs) de vBulletin salen bastante tiempo después que las versiones oficiales. Es por ello que, si descargamos la última versión de vBulletin para instalarla en nuestro sitio web, es posible que aun no tengamos disponible la última actualización de la traducción al español.
Hay una forma de engañar a vBulletin para que nos permita instalar un language pack de una versión que no corresponde con la instalada. Por ejemplo, suponed que tenéis instalado vBulletin 4.1.7 y disponéis del language pack de vBulletin 4.1.4.
Como sabéis, el language pack es un fichero .xml que importaremos a nuestro vBulletin siguiendo las instrucciones oficiales. Tal que asi:
Ir al panel de administración > Languages & Phrases > Download / Upload Languages. Desde el recuadro Import Language XML File Darle al botón Browse... (Choose file en otros navegadores), localizar el archivo del lenguaje que has descargado Presionamos el botón Import y listo. |
Podemos instalar una versión del langpack que no se corresponde con la instalada de vBulletin o bien marcando la opción Ignore Language Version a “Yes”. o bien editando directamente el fichero .xml del langpack y cambiándole la versión.
El fichero de la traducción a español de vBulletin 4.1.4 tiene esta pinta:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <language name="Español (ES)" vbversion="4.1.4" product="vbulletin" type="custom"> <settings> <options><![CDATA[1]]></options> <languagecode><![CDATA[es]]></languagecode> <charset><![CDATA[ISO-8859-1]]></charset> <imagesoverride /> <dateoverride><![CDATA[%d/%m/%Y]]></dat |
Basta con cambiar la primera línea para que nos permita instalarlo como traducción al español de la versión 4.1.7:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <language name="Español (ES)" vbversion="4.1.7" product="vbulletin" type="custom"> <settings> <options><![CDATA[1]]></options> <languagecode><![CDATA[es]]></languagecode> <charset><![CDATA[ISO-8859-1]]></charset> <imagesoverride /> <dateoverride><![CDATA[%d/%m/%Y]]></dat |